Tortellini Soup (Pinto Beans)